1"لا يقال مائدة : الا اذا كان عليها طعام والا فهى خوان.
2"لا يقال كوز : الا اذا كان له عروة والا فهو كوب.
3" لا يقال قلم :الا اذا كان مبريا والا فهو أنبوب.
4" لا يقال خاتم : الا اذا كان فيه فص والا فهو فتخة.
5" لا يقال فرو : الا اذا كان عليه صوف والا فهو جلد .
6" لا يقال خدر : الا اذا كان مشتمل على جارية مخدرة والا فهو ستر.
7" لا يقال وقود : الا اذا كان اتقدت فيه النار والا فهو حطب.
8" لا يقال عويل : الا اذا كان معه رفع صوت والا فهو بكاء.
9" لا يقال للذهب تبر : الا اذا كان غير مصوغ
10" لا يقال للمجلس النادى : الا اذا كان فيه اهله
11" لا يقال للبخيل شحيح : الا اذا كالن بخله حريصا.
12 "لا يقال للماء الملح أجاج:الا اذا كان مع ملوحته مرا".
13" لا يقال كأس : الا اذا كان فيه شراب والا فهى زجاجة.
الموضوع من كتاب الادب واللغة فى سين وجيم
تاليف \احمد عبد العال الطهطاوى